1
00:00:45,160 --> 00:00:48,120
ටියැන්ෂු මණ්ඩපය
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ

2
00:00:52,559 --> 00:00:53,400
ප්රධානියා!

3
00:00:54,519 --> 00:00:55,360
ප්රධානියා!

4
00:00:56,440 --> 00:00:57,440
ප්රධානියා!

5
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

6
00:01:00,080 --> 00:01:02,199
- කෙනෙකුට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.
- මම මෙතන නැහැ.

7
00:01:05,200 --> 00:01:07,679
වගාකරු මූ, මම මෙහි සිටිමි.

8
00:01:09,640 --> 00:01:11,520
ගොඩනැගීම එතරම් බලවත්ද?

9
00:01:12,119 --> 00:01:13,000
ඔව්.

10
00:01:13,920 --> 00:01:17,440
මෙම සැකැස්ම සැකසීම
සංකීර්ණ හා අතිශයින් දුෂ්කර ය.

11
00:01:18,759 --> 00:01:20,440
Dowager Consort Zhao නම්
මැදිහත් නොවී,

12
00:01:20,520 --> 00:01:23,399
සාමාන්‍ය භූතයන් නොසිටිනු ඇත
එය ඉටු කිරීමට හැකි වේ.

13
00:01:24,000 --> 00:01:25,759
එපමණක් නොව, වඩාත්ම වැදගත් කරුණ වන්නේ

14
00:01:25,839 --> 00:01:29,080
පිහිටුවීම තුළ සිටින පුද්ගලයා බව
අවංක විය යුතුය.

15
00:01:31,720 --> 00:01:33,280
මම දකියි.

16
00:01:33,360 --> 00:01:37,000
ඒ මහා භූතයාට පිහිට වීමට සිදු වීම පුදුමයක් නොවේ

17
00:01:37,080 --> 00:01:40,520
Tao Ying වැනි මායාකාරියක්
මිලියනයක් අනුගාමිකයින් සමඟ.

18
00:01:40,600 --> 00:01:45,679
ඒ මේ අනුගාමිකයින් හදන්න විතරයි
තමන් කැමැත්තෙන්ම කැප වෙනවා නේද?

19
00:01:46,360 --> 00:01:49,720
වාසනාවකට මෙන්, ව්යසනය විය
ඔබේ පියා විසින් නතර කර ඇත

20
00:01:49,800 --> 00:01:51,880
සහ මහා භූතයා
එම ස්ථානයේදීම ක්රියාත්මක කරන ලදී.

21
00:01:52,440 --> 00:01:54,679
යක්ෂයා මරා දැමුවේ නැත,

22
00:01:55,839 --> 00:01:58,320
නමුත් මගේ පියා විසින් එම ස්ථානයේ මුද්රා තබා ඇත.

23
00:01:58,399 --> 00:02:01,000
ඇය මුද්‍රාවෙන් නිදහස් වූවාය
සහ මගේ පියා සොයා,

24
00:02:02,199 --> 00:02:03,520
මුළු මු පවුලම විනාශ කිරීම.

25
00:02:06,160 --> 00:02:08,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ…

26
00:02:08,639 --> 00:02:11,640
පිහිටුවීමේ මහා භූතයා
අමනාප වූ කාන්තාව ය.

27
00:02:11,720 --> 00:02:14,320
9 වන ස්ථරයේ සිටින යක්ෂ රැජින?

28
00:02:14,400 --> 00:02:15,760
ඒක හරි.

29
00:02:16,560 --> 00:02:18,880
ඔබ අදහස් කරන්නේ…

30
00:02:18,959 --> 00:02:23,200
අමනාප වූ කාන්තාව දැන්…

31
00:02:23,920 --> 00:02:26,959
ඇය දැන් ඉන්නේ… ෂිංෂාන් ශාලාව තුළය.

32
00:02:27,560 --> 00:02:30,400
ඇය සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්යයි
නැවත වරක් ජීව චූෂණ ගොඩනැගීම.

33
00:02:30,480 --> 00:02:31,440
එය හමාරයි.

34
00:02:31,519 --> 00:02:34,880
මම වහාම නායකයින් රැස් කළ යුතුයි
සහ අධීක්ෂක වෙත වාර්තා කරන්න.

35
00:02:34,959 --> 00:02:37,120
මට කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන
දැන් මේ අර්බුදයට මුහුණ දෙන්න.

36
00:03:12,799 --> 00:03:14,480
යාඕ, ඔබේ අත!

37
00:03:17,440 --> 00:03:18,359
ඔබ කොපමණ කාලයක් පුහුණුවීම් කරනවාද?

38
00:03:19,200 --> 00:03:20,519
වැඩි කාලයක් නොවේ.

39
00:03:24,519 --> 00:03:25,720
යාඕ,

40
00:03:26,840 --> 00:03:27,920
යන්න එපා.

41
00:03:28,000 --> 00:03:30,079
මම ඔබට යමක් පැවසිය යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්.

42
00:03:33,040 --> 00:03:37,119
මම හිතාමතාම ඔබ වෙත ළඟා විය
මගේ ස්වාමියාගේ නියෝග යටතේ

43
00:03:37,200 --> 00:03:38,280
ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට.

44
00:03:38,359 --> 00:03:40,920
නමුත් මට දිවුරන්න පුළුවන්, ඔහුට කිසිම නරක චේතනාවක් නැහැ.

45
00:03:45,720 --> 00:03:47,000
ආරම්භයේදීම,

46
00:03:47,959 --> 00:03:50,880
මගේ ස්වාමියා මට උපදෙස් දුන්නා ඔබ ළඟට එන්න කියලා
ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට

47
00:03:51,399 --> 00:03:53,959
සහ භූතයන් සියයක් සොරකම් කරන්න
කඳු සහ මුහුදු සිතියම.

48
00:03:54,040 --> 00:03:56,640
නමුත් කාලය පැමිණි විට,
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව මට පෙනී ගියේය.

49
00:04:01,200 --> 00:04:04,280
මම නිතරම මගේ ස්වාමියාට කීකරු වීමි,
නමුත් මම ඔබට රිදවීමට බිය වෙමි.

50
00:04:04,359 --> 00:04:06,959
ඇත්තම කිව්වොත්, සිතියම විනාශ වූ විට,

51
00:04:07,480 --> 00:04:09,640
ඇත්තටම මට සහනයක් දැනුණා.

52
00:04:12,280 --> 00:04:13,839
ඊට පස්සෙ ඔයා අපිත් එක්ක හිටියා

53
00:04:14,519 --> 00:04:18,719
මන්ද ඔබේ ස්වාමියා ඔබට උපදෙස් දුන් බැවිනි
මාව දිගටම නිරීක්ෂණය කිරීමට, හරිද?

54
00:04:20,760 --> 00:04:21,599
ඔව්.

55
00:04:22,200 --> 00:04:25,560
එදා ඉඳන් මට බයයි
ඔබ සත්‍යය සොයා ගනීවි කියලා.

56
00:04:26,520 --> 00:04:28,200
නමුත් මම ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කළෙමි,

57
00:04:29,719 --> 00:04:31,960
මට අවශ්‍ය දේ මම වැඩි වැඩියෙන් තේරුම් ගත්තා.

58
00:04:33,840 --> 00:04:36,919
මේ ජීවිතයේ මගේ එකම ආලෝකය ඔබයි.

59
00:04:37,800 --> 00:04:41,200
අනිත් අයට පේන්නේ මගේ කීර්තිය විතරයි
සහ ලස්සන ඇඳුම්,

60
00:04:41,280 --> 00:04:46,200
තවමත් කිසිවෙක් දන්නේ නැත
මම හැමදාම ජීවත් වුණේ අඳුරේ කියලා.

61
00:04:48,080 --> 00:04:49,479
අඬන්න එපා

62
00:04:49,560 --> 00:04:52,080
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

63
00:04:52,800 --> 00:04:57,360
යාඕ, මම දන්නවා ඔයාටත් මා ගැන හැඟීම් ඇති බව.

64
00:04:58,280 --> 00:04:59,360
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

65
00:04:59,960 --> 00:05:01,000
මට නැහැ

66
00:05:02,640 --> 00:05:03,800
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම හැඟීම්.

67
00:05:05,240 --> 00:05:06,159
නමුත්,

68
00:05:07,400 --> 00:05:11,479
අපි අතර හැඟීම් නොතිබුනේ නම්,
ඇයි ඔයා…?

69
00:05:13,560 --> 00:05:14,919
ඒ හාදුව නේද?

70
00:05:19,200 --> 00:05:23,440
ඔබ කඩවසම් තරුණයෙක්
හොඳ පෙනුමක් ඇති,

71
00:05:23,520 --> 00:05:25,400
ඔබ කුමරියගේ කරුණාව දිනාගෙන ඇත.

72
00:05:25,479 --> 00:05:28,880
ඉතින් මම ඒක කළා
ක්ෂණිකව.

73
00:05:29,640 --> 00:05:33,039
මම බේරුණා

74
00:05:33,120 --> 00:05:34,400
අඬන්න එපා

75
00:05:34,479 --> 00:05:37,039
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

76
00:05:37,120 --> 00:05:41,159
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

77
00:05:41,240 --> 00:05:43,359
අමනාප වූ කාන්තාව සහ මට ඇත
ගැඹුරු සතුරුකමක්.

78
00:05:43,960 --> 00:05:45,159
මම ඇයව තනිවම මරා දමමි.

79
00:05:46,440 --> 00:05:49,560
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය ඔබට සහාය වනු ඇත
එහි සියලු ශක්තියෙන්.

80
00:05:50,200 --> 00:05:51,719
ඒත් මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.

81
00:05:52,840 --> 00:05:53,760
ඉදිරියට යන්න.

82
00:05:55,919 --> 00:05:57,280
එයාලට කියන්න එපා.

83
00:05:58,359 --> 00:06:02,800
ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

84
00:06:03,560 --> 00:06:05,840
මගේ ජීවිතය

85
00:06:16,919 --> 00:06:18,719
වේටර්, වයින් ගේන්න.

86
00:06:22,120 --> 00:06:23,799
සමාවෙන්න සර්.

87
00:06:23,880 --> 00:06:25,960
ටිකක් කලින් අමුත්තෙක් ආවා.

88
00:06:26,039 --> 00:06:28,400
ඔහු අපේ වයින් සියල්ලම මිල දී ගත්තා.

89
00:06:53,280 --> 00:06:54,520
ෂෙන්ග්.

90
00:06:55,799 --> 00:06:58,400
මකබෑවිලා පලයන්. මම අද ඉන්නේ නරක මානසිකත්වයෙන්.

91
00:06:59,120 --> 00:07:00,680
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

92
00:07:02,320 --> 00:07:03,960
මට අවශ්‍ය වන්නේ වයින් භාජනයක් පමණි.

93
00:07:04,039 --> 00:07:07,120
මම කිව්වා, නැතිවෙන්න. තේරෙන්නේ නැද්ද?

94
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
මු ෂෙන්ග්,

95
00:07:09,520 --> 00:07:10,799
මම හැම විටම ඔබට ඔබේ මාර්ගයට ඉඩ දෙමි.

96
00:07:11,479 --> 00:07:13,080
අද මම ඒක තවත් දරාගන්නේ නැහැ.

97
00:07:13,159 --> 00:07:15,960
ඔබ දිගටම අගෞරවනීය ලෙස කතා කරන්නේ නම්,
මම ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වීමට පසුබට නොවෙමි.

98
00:07:18,080 --> 00:07:18,919
හොඳයි!

99
00:07:19,000 --> 00:07:20,400
මම බලන්න කැමතියි

100
00:07:20,479 --> 00:07:23,719
මොකක්ද කීර්තිමත් තරුණ මාස්ටර් Fuyi
කරන්න පුළුවන්!

101
00:07:23,799 --> 00:07:24,799
මට පෙනවන්න!

102
00:07:41,560 --> 00:07:42,520
ඔබ අවදියෙන්ද?

103
00:07:45,520 --> 00:07:46,560
යූ,

104
00:07:51,599 --> 00:07:52,880
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

105
00:07:58,799 --> 00:08:00,080
මට ඒක විතරයි මතක,

106
00:08:01,679 --> 00:08:02,799
ඊයේ,

107
00:08:03,760 --> 00:08:05,520
පෙනෙන විදිහට මාව පැහැරගෙන ගියා.

108
00:08:08,120 --> 00:08:09,760
ඒ ඔබේ මිතුරා වූ භූත අල්ලන්නාය.

109
00:08:10,479 --> 00:08:12,320
ඔහු මාව පැහැර ගත්තේ ඇයි?

110
00:08:13,000 --> 00:08:15,120
ඔහු තරමක් කෙටි ගති ඇති අයෙකි.

111
00:08:15,200 --> 00:08:16,960
කරුණාකර එය හදවතට ගන්න එපා.

112
00:08:17,039 --> 00:08:18,400
ඊයේ සිද්ධිය ගැන,

113
00:08:18,479 --> 00:08:19,960
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
මේ කාරණය පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්නද?

114
00:08:21,479 --> 00:08:23,880
හරි. සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබේ මිතුරා ය.

115
00:08:28,400 --> 00:08:29,280
කෙසේ වෙතත්,

116
00:08:30,640 --> 00:08:34,480
ඊයේ, මම හිතන්නේ
මම භයානක යක්ෂයෙක් දැක්කා.

117
00:08:35,039 --> 00:08:36,240
මහා භූතයෙක් වෙන්න ඇති.

118
00:08:38,120 --> 00:08:39,600
මහා භූතයෙක් නෑ.

119
00:08:39,679 --> 00:08:42,400
ඔයා බීල ඉන්න ඇති
සහ එය වැරදි ලෙස මතක තබා ගත්තා,

120
00:08:42,480 --> 00:08:44,439
නැත්නම් ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණා.

121
00:08:44,520 --> 00:08:45,720
නපුරු සිහිනයක්ද?

122
00:08:48,760 --> 00:08:49,800
ඒක වෙන්න බෑ.

123
00:08:50,400 --> 00:08:52,400
- මට පැහැදිලිව මතකයි ඊයේ මම --
- එය නපුරු සිහිනයක් විය.

124
00:08:52,480 --> 00:08:55,880
ඔයා එයාට බය උනා විතරයි.
ඒකයි ඔයා මේ දේවල් ගැන සිහින මැව්වේ.

125
00:08:57,079 --> 00:09:00,439
ඔව්. ඇත්තටම මම බය වුණා.

126
00:09:00,520 --> 00:09:02,400
මම ව්‍යාකූලත්වයට පත්වෙලා බීලා වෙන්න ඇති.

127
00:09:06,480 --> 00:09:07,920
ඔළුව තාම රිදෙනවද?

128
00:09:08,000 --> 00:09:09,600
ප්ලම් යුෂ ටිකක් බොන්න.

129
00:09:13,560 --> 00:09:15,480
යූ, ඔයා මට ඇත්තටම හොඳයි.

130
00:09:15,560 --> 00:09:16,680
අපි විවාහ වන විට,

131
00:09:16,760 --> 00:09:19,120
අපි ප්‍රීතිමත්ම යුවළ වනු ඇත
ලෝකයේ.

132
00:09:20,640 --> 00:09:21,600
මට බොන්න දෙන්න.

133
00:09:23,199 --> 00:09:26,640
ඔයා දැන් හොදින් නිසා..
මට පරීක්ෂා කිරීමට නැවත තානායම වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

134
00:09:26,720 --> 00:09:27,839
පරීක්ෂා කරන්න කාවද?

135
00:09:36,600 --> 00:09:38,079
අනේ මගේ හිත ගැස්සෙනවා.

136
00:09:38,160 --> 00:09:41,120
ඔබ සමඟ ගමන් කළ එම වගාකරුවන්
සියල්ලෝම ඔබගේ පවුලේ සාමාජිකයන් විය යුතුය.

137
00:09:41,199 --> 00:09:42,640
ඔබ නිතර නිතර ඔවුන් වෙත පැමිණිය යුතුය.

138
00:09:43,240 --> 00:09:44,640
එවැනි අවස්ථාවක, මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

139
00:09:46,800 --> 00:09:49,520
ඔබ විවේක ගත යුතුයි. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

140
00:10:01,280 --> 00:10:04,360
වයින්

141
00:10:11,280 --> 00:10:15,360
එය ඇත්ත නොවේ නම්
මෙම තැබෑරුම් පවත්වාගෙන යාම පහසු නොවන බව,

142
00:10:15,439 --> 00:10:18,240
එය බිය සඳහා නොවේ නම්
අහිංසකයන්ට රිදවීම ගැන මම...

143
00:10:18,839 --> 00:10:19,800
මම…

144
00:10:21,760 --> 00:10:23,439
මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි.

145
00:10:25,480 --> 00:10:27,079
අද මමත්

146
00:10:27,720 --> 00:10:29,439
කාත් එක්කවත් රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

147
00:10:30,480 --> 00:10:31,720
එසේ නොමැති නම්,

148
00:10:33,640 --> 00:10:35,720
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ජීවිතය ගන්නවා.

149
00:10:43,760 --> 00:10:45,199
මම නොවේ නම්
අහිංසකයන්ට රිද්දන්න බයයි

150
00:10:45,280 --> 00:10:46,760
මම ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න තිබුණා.

151
00:11:04,520 --> 00:11:06,079
මෙහේ එන්න.

152
00:11:06,160 --> 00:11:07,040
කාරණය කුමක් ද?

153
00:11:07,640 --> 00:11:08,839
ඉක්මන් කරන්න.

154
00:11:08,920 --> 00:11:12,400
ඔවුන්ට සිහිය නැති වීමට පෙර,
ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය සොයා බලන්න.

155
00:11:12,480 --> 00:11:13,439
හරි හරී.

156
00:11:14,040 --> 00:11:16,160
Ziqi මුළු රෑම ආපහු ආවේ නැද්ද?

157
00:11:16,240 --> 00:11:17,240
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

158
00:11:17,319 --> 00:11:19,600
ඔහු ඔබ සමඟ පිටතට ගියේ නැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

159
00:11:20,920 --> 00:11:21,920
ඔහු…

160
00:11:22,000 --> 00:11:23,240
මේ මිස් මූද?

161
00:11:24,480 --> 00:11:26,040
- ඔව්.
- ඔබට බාධා කිරීමට සමාවෙන්න.

162
00:11:26,120 --> 00:11:28,520
මට තරුණ මාස්ටර් මු සහ ලියු ඇහුණා,
මෙම තානායමේ නැවතී සිටි

163
00:11:28,600 --> 00:11:30,120
ඔබ සමඟ ආවා.

164
00:11:30,199 --> 00:11:31,800
ඔවුන් ඔබේ පවුලද?

165
00:11:33,560 --> 00:11:36,520
ඔවුන් මගේ මල්ලි සහ මිතුරෙක්.

166
00:11:36,600 --> 00:11:39,400
ඒ දෙන්නා දැනටමත් බීලා
අපේ ආපන ශාලාවේ වයින් භාජන දහයකට වඩා.

167
00:11:39,480 --> 00:11:41,199
දැන් දෙන්නම හොඳටම බීලා.

168
00:11:41,800 --> 00:11:43,920
භාජන දහයකට වඩා බොනවාද?

169
00:11:44,000 --> 00:11:46,360
දෙන්නම හොඳටම බීලද?

170
00:12:02,079 --> 00:12:03,199
මාගේ ස්වාමීනි,

171
00:12:04,079 --> 00:12:08,240
ඔබ රෆියන් පසුපස හඹා යන්නේ නැද්ද?
ඊයේ රෑ ඔබව පැහැර ගැනීමට නිර්භීත වූයේ කවුද?

172
00:12:08,959 --> 00:12:10,480
හොඳටම වහින්නයි යන්නේ.

173
00:12:10,560 --> 00:12:12,280
ඇයි යූ තාම ආවෙ නැත්තෙ?

174
00:12:12,360 --> 00:12:15,160
ස්වාමීනි, රූෆියන් අතිශයින් විය
දුෂ්ට. ඔහුට දැඩි දඩුවම් නොදුන්නොත්...

175
00:12:15,240 --> 00:12:17,800
නැත. කරත්තය සූදානම් කරන්න.
මම ඇයව රැගෙන යාමට යන්නෙමි.

176
00:12:17,880 --> 00:12:19,160
ස්වාමීනි, අපි එය එතැනින් තබමුද?

177
00:12:19,760 --> 00:12:22,839
මාගේ ස්වාමීනි. මගේ ස්වාමීනි, මට කතා කිරීම අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

178
00:12:42,079 --> 00:12:44,079
සිකී, ලියු සහෝදරයා.

179
00:12:44,160 --> 00:12:45,160
ෂෙන්ග්.

180
00:12:45,760 --> 00:12:46,800
ෆුයි.

181
00:12:46,880 --> 00:12:48,680
Ziqi, කොහොමද ඔයාට
මෙහෙම බීලා ඉවරද?

182
00:12:48,760 --> 00:12:50,160
ෆුයි.

183
00:12:50,240 --> 00:12:52,280
අක්කා මූ. මම ගිහින් කෙනෙක් හොයාගෙන එන්නම්.

184
00:12:52,360 --> 00:12:54,839
ඒ වෙනුවට මට යන්න දෙන්න. ඔබ ඔවුන්ව බලාගන්න.

185
00:13:27,560 --> 00:13:28,400
මට සමාවෙන්න.

186
00:13:38,680 --> 00:13:39,560
යූ.

187
00:13:40,719 --> 00:13:42,160
යූ, ඔබ මෙහි සිටී.

188
00:13:42,240 --> 00:13:44,160
විමසීමෙන් පසු,
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ ආපන ශාලාවට ආවා කියලා.

189
00:13:44,240 --> 00:13:46,319
එලියෙ හොඳටම වහිනවා.
ඔබ තෙත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

190
00:13:47,280 --> 00:13:48,280
මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්.

191
00:13:52,560 --> 00:13:55,000
මූ අක්කා තනියම
දෙන්නම බලාගන්න බෑ.

192
00:13:55,079 --> 00:13:56,079
මට ඉන්න ඕන.

193
00:13:57,400 --> 00:13:58,839
මම එයාලව බලාගන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

194
00:13:58,920 --> 00:13:59,880
මංගල උත්සවය ළං වෙමින් තිබේ.

195
00:13:59,959 --> 00:14:02,160
ඔබ සහ මාක්විස්
සූදානම් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

196
00:14:02,240 --> 00:14:05,360
අන් අයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.

197
00:14:07,560 --> 00:14:09,040
නමුත් එහි ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

198
00:14:09,120 --> 00:14:12,319
බම්බු බත්කූර නේද
සුළඟට එරෙහිව යා යුතුද?

199
00:14:12,400 --> 00:14:13,599
එය නිදහසේ සහ බාධාවකින් තොරව පියාසර කළ යුතුය.

200
00:14:13,680 --> 00:14:16,160
සුළඟ කොහේ ගියත් එය අනුගමනය කරයි.

201
00:14:16,240 --> 00:14:20,719
මගේ ආදරය කැමති ඕනෑම දෙයකට මම කැමතියි.

202
00:14:30,920 --> 00:14:34,160
Miaomiao, ඔබ දැන් ආපසු යන්න.
මාත් එක්ක මෙහෙ ඉන්න එක හොඳටම ඇති.

203
00:14:36,319 --> 00:14:37,479
මම සනීපෙන්.

204
00:14:39,599 --> 00:14:40,760
මට දැන් හොදයි.

205
00:14:43,280 --> 00:14:44,400
ලින් යූ,

206
00:14:45,160 --> 00:14:46,360
ඔබ දැන් යන්න.

207
00:14:48,079 --> 00:14:50,199
ඔබ දැන් මනාලියක්.

208
00:14:50,920 --> 00:14:52,599
සූදානම් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

209
00:15:08,360 --> 00:15:09,439
ප්රවේසම් වන්න.

210
00:15:53,120 --> 00:15:56,040
යූ, ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?

211
00:16:09,439 --> 00:16:11,120
මම මෙයට කැමතියි.

212
00:16:11,199 --> 00:16:12,680
බලන්න, මේ පාට ලස්සනයි.

213
00:16:12,760 --> 00:16:14,479
මගේ පිහාටුවත් හොඳයි.

214
00:16:15,359 --> 00:16:16,839
මේක හරිම ලස්සන සුවඳක්. මට මේක ඕනේ.

215
00:16:17,560 --> 00:16:18,959
මට මේක පෙන්නන්න දෙන්න.

216
00:16:19,040 --> 00:16:20,000
මගේ එක බලන්න.

217
00:16:20,760 --> 00:16:21,839
නවත්වන්න!

218
00:16:23,199 --> 00:16:24,599
මොකක්ද අවුල, යූ?

219
00:16:24,680 --> 00:16:26,680
යූ! යූ!

220
00:16:31,120 --> 00:16:32,319
තරුණ මාස්ටර් ලියු!

221
00:16:33,160 --> 00:16:34,160
Duanyang කුමරිය මෙහි සිටී.

222
00:16:34,240 --> 00:16:35,560
ඔයාලා හැමෝම පැත්තකට වෙන්න.

223
00:16:41,800 --> 00:16:42,920
කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

224
00:17:11,760 --> 00:17:13,480
වැන්ග්ජි

225
00:17:15,040 --> 00:17:16,079
Ziqi!

226
00:17:17,119 --> 00:17:19,000
කෝ තරුණයා
කවුද දැන් බීලා හිටියේ?

227
00:17:19,720 --> 00:17:22,159
මිස් ඒ දෙන්නා දැනටමත් ගිහින්.

228
00:17:22,960 --> 00:17:24,040
ඉතිරි?

229
00:17:28,000 --> 00:17:29,080
යූ,

230
00:17:30,080 --> 00:17:31,960
යූ, ඔබ හදිසියේම ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

231
00:17:35,800 --> 00:17:38,200
මට මේක ආපහු සිකිට දෙන්න ඕන.

232
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
මෙය කුමක් ද?

233
00:17:44,600 --> 00:17:46,520
මෙය Ziqi විසින් සාදන ලද උණ බත්කූරා ය.

234
00:17:48,399 --> 00:17:51,399
ඔය මහ වැස්සේ ආපහු දිව්වා
දරුවෙකුගේ සෙල්ලම් බඩු සඳහා?

235
00:17:54,720 --> 00:17:58,919
වෙන දෙයක් තියෙනවද
එය ඔබට බරද?

236
00:18:02,440 --> 00:18:03,680
මම දන්නේ නැහැ.

237
00:18:04,680 --> 00:18:08,120
මට යන්තම් මතකයි
Ziqi මේ උණ බත්කූර හැදුවා,

238
00:18:08,200 --> 00:18:09,360
නමුත් එය හොඳින් සාදා නොතිබුණි.

239
00:18:09,440 --> 00:18:10,399
එය ඉහළට පියාසර කළ නොහැකි විය.

240
00:18:11,000 --> 00:18:12,840
මම කිව්වා ඒක හදන්න උදව් කරන්නම් කියලා.

241
00:18:13,760 --> 00:18:16,040
නමුත් මම එය ඔහුට ආපසු දුන්නේ නැත.

242
00:18:17,560 --> 00:18:18,520
යූ,

243
00:18:19,960 --> 00:18:21,440
ඔබ කැමතිද?

244
00:18:22,480 --> 00:18:24,000
මූ සිකී කියන පුද්ගලයා?

245
00:18:34,840 --> 00:18:35,800
නැත.

246
00:18:37,320 --> 00:18:39,040
මම කැමති කෙනා ඔබයි.

247
00:18:39,960 --> 00:18:43,200
මම හැමදාම කැමති කෙනා ඔයාට.

248
00:19:03,240 --> 00:19:04,200
සහෝදරිය,

249
00:19:06,440 --> 00:19:07,879
අපි හෙට පිටත් වෙන්නේ කොහොමද?

250
00:19:12,159 --> 00:19:13,399
හරි, හෙට.

251
00:19:32,480 --> 00:19:33,840
පොඩ්ඩක් බලන්න. බනිස් ටිකක් ඕනද?

252
00:19:33,919 --> 00:19:35,320
ඔව්, මට තැම්බූ එකක් දෙන්න.

253
00:19:35,399 --> 00:19:37,360
- හරි, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඔතා දෙන්නම්.
- හරි.

254
00:19:52,800 --> 00:19:56,919
TUANYUAN INN

255
00:19:57,000 --> 00:19:57,919
සහෝදරිය,

256
00:20:01,399 --> 00:20:03,440
ඔබ ලියු ෆුයිව අත්හැරියේ ඇයි?

257
00:20:04,679 --> 00:20:08,280
මම ඔහුට අකමැති වුවද,
මම දන්නවා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා.

258
00:20:11,440 --> 00:20:12,679
අපි මේ ගැන කතා නොකර ඉමු.

259
00:20:13,320 --> 00:20:14,800
ඔබ Miaomiao වලට කැමති නැද්ද?

260
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
මම කළොත්?

261
00:20:23,679 --> 00:20:24,520
ඔව්.

262
00:20:25,960 --> 00:20:27,440
මම කළොත්?

263
00:20:29,280 --> 00:20:30,840
ඔබ මට වඩා වෙනස් ය.

264
00:20:32,919 --> 00:20:34,040
මියෝමියෝ…

265
00:20:39,080 --> 00:20:41,360
Liu Fuyi හට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත.

266
00:20:42,960 --> 00:20:44,240
මට උනත් ඒක පේනවා.

267
00:20:50,040 --> 00:20:51,399
කමක් නැහැ.

268
00:20:51,480 --> 00:20:54,520
මට ඇත්තේ ගැඹුරු පළිගැනීමක්.

269
00:20:55,639 --> 00:21:00,040
මම මෙහෙයුම තනිවම දැරිය යුතුයි.

270
00:21:01,440 --> 00:21:04,240
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම අහිංසක පිටස්තරයෙක්.

271
00:21:06,639 --> 00:21:07,480
ඔව්.

272
00:21:09,800 --> 00:21:11,480
ඔවුන් සියල්ලෝම අහිංසක පිටස්තරයෝය.

273
00:21:14,120 --> 00:21:17,000
නමුත් මා සමඟ මෙහි ඔබ තනි නොවනු ඇත.

274
00:21:26,159 --> 00:21:27,480
මම ඔබේ සහෝදරයා,

275
00:21:28,600 --> 00:21:30,040
රුධිරයෙන් නොවේ,

276
00:21:30,840 --> 00:21:31,960
නමුත් අපි සහෝදර සහෝදරියන්.

277
00:21:34,360 --> 00:21:37,159
අතීතයේ ලෝකය විශාල විය,

278
00:21:38,040 --> 00:21:40,120
සහ ඔබ සහ මම පමණක් රඳා පැවතුනි
පැවැත්ම සඳහා එකිනෙකා.

279
00:21:42,760 --> 00:21:43,840
දැන්,

280
00:21:45,639 --> 00:21:49,120
මිනිස්සු එනවා යනවා,

281
00:21:51,159 --> 00:21:54,040
නමුත් තවමත් ඔබ සහ මම පමණයි
පැවැත්ම සඳහා එකිනෙකා මත යැපීම.

282
00:21:56,960 --> 00:21:57,840
සහෝදරිය,

283
00:21:58,879 --> 00:22:00,800
මොන පලිගැනීමක් උනත්
හෝ ඔබට ඇති මෙහෙවර,

284
00:22:02,200 --> 00:22:05,600
මම ඔබ සමඟ යාමට කැමැත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් එය දරාගන්න.

285
00:22:06,360 --> 00:22:07,200
හරි හරී.

286
00:22:09,840 --> 00:22:10,679
ෂෙන්ග්,

287
00:22:12,480 --> 00:22:15,560
මට ඔයාව අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා
වහාම කටයුතු කිරීමට මට උදව් කිරීමට.

288
00:22:16,960 --> 00:22:18,280
අක්කේ ඕඩර් එක දෙන්න.

289
00:22:19,000 --> 00:22:20,879
මෙතැන් සිට සැතපුම් 700 ක් දුරින් ලුචෙන්ග් නගරයේ,

290
00:22:20,960 --> 00:22:23,120
බැඳපු නැන්දා කෙනෙක් ඉන්නවා
මූ පවුලෙන්.

291
00:22:23,200 --> 00:22:25,760
-ඔයාට මතක ද?
- ඔව්.

292
00:22:25,840 --> 00:22:29,960
එදා ඇය විවාහ වූ විට,
ඇය Qingshi Skill Manual එකක් රැගෙන ගියාය.

293
00:22:30,480 --> 00:22:33,240
විසින් සම්පාදනය කරන ලදී
Mu පවුලේ පළමු ස්වාමියා.

294
00:22:34,240 --> 00:22:37,840
මු පවුල විනාශ වූ පසු,
ඇගේ පිටපත පමණක් ඉතිරි විය.

295
00:22:38,720 --> 00:22:40,280
ගිහින් මට ණයට උදව් කරන්න.

296
00:22:41,240 --> 00:22:45,439
ඔබ දැනටමත් කටපාඩම් කර නැත
එහි මැජික් කුසලතා සහ අක්ෂර වින්‍යාසය හොඳින්ද?

297
00:22:46,360 --> 00:22:49,600
මට යම් යම් අතපසුවීම් තිබෙන්න පුළුවන්.

298
00:22:51,080 --> 00:22:52,320
ඔබට එය අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

299
00:22:53,240 --> 00:22:55,159
දින හතරක් පහක් ගත වේ
Lucheng නගරයට ළඟා වීමට.

300
00:22:55,840 --> 00:22:57,200
එක දවසක්වත් නැතිවෙන්න බෑ.

301
00:22:58,439 --> 00:22:59,399
හරි.

302
00:23:00,639 --> 00:23:03,320
ඔබ එය ලබා ගත් පසු මෙහි ආපසු නොයන්න.

303
00:23:03,399 --> 00:23:06,000
- ඉස්සරහට තැපැල් ස්ටේෂන් එකෙන් හම්බවෙමු.
- හරි.

304
00:23:09,120 --> 00:23:10,040
ෂෙන්ග්,

305
00:23:22,639 --> 00:23:25,600
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න
තනියම ගමන් කරන විට.

306
00:23:26,159 --> 00:23:28,399
සීතල වූ විට වැඩිපුර ඇඳුම් අඳින්න.

307
00:23:28,480 --> 00:23:29,840
වැසි ඇති විට කුඩයක් භාවිතා කරන්න.

308
00:23:31,960 --> 00:23:33,879
නංගි ඇයි එකපාරටම මට බනින්නෙ.

309
00:23:34,439 --> 00:23:35,879
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

310
00:23:37,800 --> 00:23:38,720
දැන් යන්න.

311
00:23:48,080 --> 00:23:49,399
- අම්මා.
- බලන්න.

312
00:23:49,480 --> 00:23:51,240
- අපි එකක් මිලදී ගනිමු?
- බලන්න.

313
00:23:51,320 --> 00:23:52,639
මම එකක් ගන්නම්.

314
00:23:52,720 --> 00:23:53,560
හරි.

315
00:23:53,639 --> 00:23:55,120
කුඩා පෙන්ඩන්ට්.

316
00:23:55,200 --> 00:23:56,520
-සැෂේට්ස්.
-නැවත හමුවෙන්නම්.

317
00:23:56,600 --> 00:23:58,200
- මම දැන් යනවා.
- බලන්න.

318
00:23:59,679 --> 00:24:00,679
මල්.

319
00:24:00,760 --> 00:24:02,080
ඇවිත් බලන්න.

320
00:24:25,560 --> 00:24:26,480
ඔයා ආපහු ආවා.

321
00:24:33,520 --> 00:24:37,159
මූ අක්කා ඇයි තනියම ආවෙ?

322
00:24:37,240 --> 00:24:38,560
Miaomiao කොහෙද?

323
00:24:38,639 --> 00:24:39,879
Ziqi කොහෙද?

324
00:24:39,960 --> 00:24:41,040
තරුණ මාස්ටර් ලියු කොහෙද?

325
00:24:42,679 --> 00:24:45,080
පොඩි උණ බම්බු යක්ෂයා, ඔබත් යන්න.

326
00:24:46,000 --> 00:24:47,159
කොහේ යන්නද?

327
00:24:47,840 --> 00:24:50,760
ඔයාගේ සීයා හොයාගෙන යන්න.
යන්න ඕන තැනට යන්න.

328
00:24:52,399 --> 00:24:54,120
මට ඔයාලා හැමෝම එක්ක යන්න ඕන.

329
00:24:54,200 --> 00:24:56,120
අපි හතර බම්බු මාස්ටර්ලා නේද?

330
00:24:57,879 --> 00:25:00,879
අපි නෙරපා හරිනවා.
ඔවුන් නැවත නොඑනු ඇත.

331
00:25:05,960 --> 00:25:09,080
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

332
00:25:09,159 --> 00:25:13,080
මියෝමියාඕ කිව්වෙ නැද්ද
අපි හතර බම්බු මාස්ටර් කණ්ඩායමක්?

333
00:25:13,159 --> 00:25:16,600
අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු,
සාමූහිකව උත්සාහ කරන්න,

334
00:25:16,679 --> 00:25:18,000
සහ එකිනෙකාට පක්ෂපාතී වන්න,

335
00:25:18,080 --> 00:25:20,120
ඉතින් අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ නේද?

336
00:25:20,199 --> 00:25:23,320
ලාංඡනය. ලාංඡනය තවමත් මෙහි ඇත.

337
00:25:32,360 --> 00:25:33,439
අපිද…

338
00:25:35,480 --> 00:25:37,159
ඇත්තටම ඉවත් කළාද?

339
00:25:46,199 --> 00:25:47,399
ඔව්.

340
00:26:07,639 --> 00:26:12,439
TUANYUAN INN

341
00:26:16,840 --> 00:26:19,879
මගේ ආර්යාව, බලන්න, මේ ෆීනික්ස් කිරුළයි
හෙට ඔබේ විවාහයට.

342
00:26:19,960 --> 00:26:21,960
මේවා රන් සහ ජේඩ් අයිතම වේ
ආශීර්වාද සඳහා.

343
00:26:22,040 --> 00:26:23,399
මේවා රන් නූල් ය
ඔබ වෙනුවෙන් එම්බ්‍රොයිඩර් සපත්තු

344
00:26:23,480 --> 00:26:24,879
සෑදල උඩින් යන්න හෙට අඳින්න.

345
00:26:24,960 --> 00:26:26,399
මංගල ඇඳුම්
ඔබ සහ Marquis විසින් තෝරා ගන්නා ලදී

346
00:26:26,480 --> 00:26:28,199
මෙහි භාර දෙනු ඇත
හෙට උදේ පාන්දර.

347
00:26:28,280 --> 00:26:30,480
ද්විත්ව සතුට

348
00:26:30,560 --> 00:26:32,960
තේරුනා. ඔවුන් රැගෙන යන්න.

349
00:26:33,919 --> 00:26:35,080
ඔව්.

350
00:26:39,879 --> 00:26:40,720
යූ,

351
00:26:43,399 --> 00:26:44,840
මම කැමතියි
හෙට මේ folding fan එක ගන්න.

352
00:26:44,919 --> 00:26:46,320
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

353
00:26:47,360 --> 00:26:48,840
අලංකාර සහ අලංකාරය

354
00:26:48,919 --> 00:26:50,080
එය අලංකාර සහ අලංකාර නොවේද?

355
00:26:51,360 --> 00:26:52,439
එය තරමක් හොඳයි.

356
00:26:54,439 --> 00:26:56,879
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ මෙතරම් කලබල වී ඇති බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

357
00:26:58,520 --> 00:27:02,879
රුයෝෂි, මට අමුතු දෙයක් දැනෙනවා
මගේ හදවතේ.

358
00:27:03,480 --> 00:27:07,199
මට ගොඩක් මලානික බවක් දැනෙනවා.
මට මොනවා හරි නැති වුනා වගේ.

359
00:27:08,800 --> 00:27:09,840
යමක් නැති වුණාද?

360
00:27:11,439 --> 00:27:13,840
මගේ පියා ජීවත්ව සිටියදී,
ඔහු නිතරම එසේ කීවේය.

361
00:27:16,480 --> 00:27:17,439
සමහරවිට

362
00:27:19,240 --> 00:27:21,600
ඒ විවාහය නිසා
ඉතා කඩිමුඩියේ සකස් කරන ලදී.

363
00:27:21,679 --> 00:27:24,480
මම අහලා තියෙනවා බඳින්න කලින්.

364
00:27:24,560 --> 00:27:26,679
මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් නොසන්සුන් හා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

365
00:27:30,199 --> 00:27:31,679
බලන්න මම කොච්චර මෝඩද කියලා.

366
00:27:31,760 --> 00:27:34,159
විවාහය ගැන මම නිකමට හිතුවා
එය අපටම තීරණය කළ හැකිය

367
00:27:34,240 --> 00:27:36,360
ඔබේ පියාට නොදන්වා.

368
00:27:36,439 --> 00:27:38,760
ඉතින්, එය ඔබට තේරුම්ගත හැකිය
නොසන්සුන් බවක් දැනීමට.

369
00:27:40,439 --> 00:27:42,720
ඔබේ පියා තායිකාං ප්‍රාන්තයේ දුර බැහැරයි,

370
00:27:43,439 --> 00:27:44,280
සහ ඔහු දන්නේ ද නැත
ඔහුගේ ආදරණීය දියණිය බව

371
00:27:44,360 --> 00:27:45,679
විවාහ වීමට නියමිතයි.

372
00:27:45,760 --> 00:27:48,320
අපි අනාගතයේදී ඔහු බැලීමට ගියහොත්,
ඔහු මට පහර දී මරන්නේ නැද්ද?

373
00:27:49,000 --> 00:27:49,919
යූ, අපි යමු.

374
00:27:50,639 --> 00:27:51,720
කොහේටද?

375
00:27:51,800 --> 00:27:55,720
ඔබේ පියාට ලිපියක් ලිවීමට
සහ විවාහයට පෙර ඔහුට දන්වන්න.

376
00:27:55,800 --> 00:27:56,720
වේගය අඩු කරන්න.

377
00:27:58,879 --> 00:28:01,560
ඒත් මොනවා ලියන්නද දන්නේ නෑ.

378
00:28:02,240 --> 00:28:03,560
එහෙනම් ටිකක් අඩුවෙන් ලියමු.

379
00:28:08,159 --> 00:28:09,439
අපි මෙහෙම ලියමු.

380
00:28:10,560 --> 00:28:13,840
තාත්තේ, රුයෝෂි මට හොඳයි.

381
00:28:13,919 --> 00:28:15,919
මම සතුටු වෙනවා. කමක් නැද්ද?

382
00:28:19,560 --> 00:28:22,480
ස්වාමීනි, කරුණාකර හෙට සමාලෝචනය කරන්න
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි සහ තෑගි ලැයිස්තුව.

383
00:28:22,560 --> 00:28:23,639
තේරුම් ගත්තා ද.

384
00:28:23,720 --> 00:28:26,040
ගන්න, යූ. මම ඉක්මනට එන්නම්.

385
00:29:01,560 --> 00:29:03,199
කුයිකුයි.

386
00:29:03,280 --> 00:29:05,560
Miaomiao, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

387
00:29:06,320 --> 00:29:10,520
ඇත්තටම ඔයා එයාව බඳින්නද හදන්නේ
එතකොට අගනුවර ඉන්නවද?

388
00:29:11,120 --> 00:29:12,000
ඔව්.

389
00:29:14,480 --> 00:29:17,919
ඔයා මට උදව් කරන්න පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?
මගේ සීයා සොයා ගන්න?

390
00:29:18,000 --> 00:29:19,080
ඔබට අමතකද?

391
00:29:19,159 --> 00:29:20,679
නැහැ, මම නැහැ.

392
00:29:20,760 --> 00:29:23,320
කලබල වෙන්න එපා.
මම දැනටමත් සියල්ල සකස් කර ඇත.

393
00:29:23,399 --> 00:29:26,000
මගේ අනාගත සැමියා සුපවයිසර්
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ.

394
00:29:26,080 --> 00:29:27,600
ඔහුට පුළුල් ලෙස ප්‍රකාශ නිකුත් කළ හැකිය

395
00:29:27,679 --> 00:29:29,679
සහ ඔබට උදව් කිරීමට බොහෝ අයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ඔබේ සීයා සොයා ගන්න.

396
00:29:29,760 --> 00:29:31,560
තවද ඔවුන් ඔහුට රිදවන්නේ නැත.

397
00:29:33,520 --> 00:29:34,399
නමුත්…

398
00:29:35,040 --> 00:29:36,080
- නමුත්…
- මාර්ගය වන විට.

399
00:29:36,720 --> 00:29:39,000
මෙම ලිපිය ලබා දීමට මට උදව් කරන්න
තැපැල් ස්ථානයට

400
00:29:39,080 --> 00:29:40,639
සහ එය Taicang ප්‍රාන්තයට යවන්න.

401
00:29:41,560 --> 00:29:43,399
මේක Ziqi ට දෙන්න.

402
00:29:46,320 --> 00:29:51,679
නමුත් අපි එකට ගමන් කළ යුතු නොවේද?
සහ වික්‍රමාන්විතයන් යන්නද?

403
00:29:52,320 --> 00:29:54,159
දැන් මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

404
00:29:57,120 --> 00:30:00,760
මට සමාවෙන්න, කුයිකුයි.
මට දැන් ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

405
00:30:01,280 --> 00:30:03,280
මම මේ දේවල් සඳහා ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

406
00:30:04,679 --> 00:30:07,919
Miaomiao, ඔබ බොරුකාරයෙක්.

407
00:30:09,360 --> 00:30:12,080
ඔය මිනිස්සු ඔක්කොම මහා බොරුකාරයෝ!

408
00:30:28,600 --> 00:30:29,600
යාඕ

409
00:30:29,679 --> 00:30:30,800
ඔබ අවදියෙන්.

410
00:30:31,399 --> 00:30:32,240
මහෝත්තමයාණෙනි.

411
00:30:32,879 --> 00:30:33,800
ඒ මමයි.

412
00:30:35,480 --> 00:30:37,240
මම බීමත්ව සිටි අතර නුසුදුසු ලෙස හැසිරුණා.

413
00:30:37,320 --> 00:30:39,080
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

414
00:30:39,159 --> 00:30:41,919
තරුණ මාස්ටර් ලියු, ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවා ඇති
මත්පැන් වල බලපෑම නිසා.

415
00:30:42,000 --> 00:30:43,120
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

416
00:30:47,959 --> 00:30:50,679
ඔබේ සැලකිල්ල ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.

417
00:30:51,360 --> 00:30:52,480
මම දැන් යනවා.

418
00:30:53,080 --> 00:30:54,959
තරුණ මාස්ටර් ලියු, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

419
00:30:56,320 --> 00:31:00,560
ඔබ Tuanyuan Inn වෙත ආපසු යන්නේ නම්
මු මෙනවිය සොයා ගැනීමට,

420
00:31:01,439 --> 00:31:02,679
ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත.

421
00:31:02,760 --> 00:31:05,080
මිස් මූ ඔයාව මට භාර දීලා තියෙනවා.

422
00:31:05,159 --> 00:31:08,840
ඇය පවසන්නේ මෙතැන් සිට,
ඇයට ඔබ හා සම්බන්ධයක් නැත

423
00:31:08,919 --> 00:31:10,399
තවද ඔබ සමඟ තවදුරටත් ගමන් නොකරනු ඇත.

424
00:31:10,480 --> 00:31:13,439
මම ඔබේ හදවතේ දන්නවා,

425
00:31:13,520 --> 00:31:16,280
මු මෙනවිය තනතුරක් දරයි
අතිමහත් වැදගත්කමකි.

426
00:31:16,959 --> 00:31:18,800
ඒත් කමක් නෑ මට කමක් නෑ.

427
00:31:18,879 --> 00:31:19,959
මම බලා ඉන්නම්,

428
00:31:21,159 --> 00:31:24,159
ඔබ මගේ වටිනාකම දකින තෙක් බලා සිටින්න
ඔබ ඇයව අමතක කරන තෙක් බලා සිටින්න.

429
00:31:24,240 --> 00:31:25,480
මම අගනුවර හැර යන්නෙමි

430
00:31:27,360 --> 00:31:28,720
නැවත වාර්තා කිරීමට මගේ ස්වාමියා වෙත ආපසු යන්න.

431
00:31:31,080 --> 00:31:32,280
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත

432
00:31:33,600 --> 00:31:35,520
පිටත තබා ගැනීමට.

433
00:31:36,480 --> 00:31:39,159
මහරජතුමනි, කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

434
00:31:39,240 --> 00:31:40,399
තරුණ මාස්ටර් ලියු,

435
00:31:41,639 --> 00:31:43,639
හෙට යැයි උපකල්පනය කරන ලදී
මගේ විවාහ දිනය වීමට.

436
00:31:43,720 --> 00:31:46,800
මම නපුරු සිහිනයක් මවා පෑවා
වෙඩින් එකෙන් බේරෙන්න විතරක් නෙවෙයි.

437
00:31:46,879 --> 00:31:49,919
ඒකට ප්‍රධානම හේතුව වුණේ අම්මට බල කිරීම
පුළුල් ලෙස වගාකරුවන් බඳවා ගැනීමට,

438
00:31:50,000 --> 00:31:52,199
වාසනාව ලැබීමට සහ ඔබව සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

439
00:31:52,840 --> 00:31:55,600
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබ ඇත්තටම පැමිණෙනු ඇත.

440
00:31:56,360 --> 00:31:58,000
මාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත.

441
00:31:58,080 --> 00:31:59,360
තවත් දවසක් ගැන සිතන්න.

442
00:31:59,439 --> 00:32:00,679
එක දවසක් විතරයි කරන්නේ.

443
00:32:01,439 --> 00:32:06,159
හෙට මංගල ගවුම අඳිනකොට
සහ Xingshan ශාලාවේ ගේට්ටුව වෙත ඇවිදින්න,

444
00:32:06,840 --> 00:32:08,040
ඔයා ආවේ නැත්නම්

445
00:32:09,120 --> 00:32:12,919
එතකොට මට ඔයාව සදහටම අමතක වෙනවා.

446
00:32:13,000 --> 00:32:14,080
කමක් නැද්ද?

447
00:32:16,080 --> 00:32:17,159
මම එන්නෙ නෑ.

448
00:32:25,399 --> 00:32:26,840
නමුත් මම බලා සිටිමි.

449
00:32:59,480 --> 00:33:00,520
මහෝත්තමයාණෙනි,

450
00:33:01,120 --> 00:33:05,600
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
මම පරිස්සමෙන් තෝරාගත් සාන්තුවරියද?

451
00:33:06,760 --> 00:33:07,760
මහෝත්තමයාණෙනි,

452
00:33:08,399 --> 00:33:12,840
ඔබ සාන්තුවරියක බව කීවේ නැද්ද?
ඉතා වාසනාවන්ත දෙයක්?

453
00:33:13,840 --> 00:33:17,600
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

454
00:33:20,560 --> 00:33:22,120
සාන්තුවරියක බව

455
00:33:23,240 --> 00:33:26,439
පණපිටින් පුළුස්සා දැමීමෙන් අදහස් කළේ?

456
00:33:34,919 --> 00:33:37,719
DOWAGER කන්සෝර්ට්ගේ කුටිය

457
00:33:42,159 --> 00:33:44,520
මහරජතුමනි, ඔබට මොකද වුණේ?

458
00:33:46,080 --> 00:33:48,080
මම නැවතත් ඒ මායාකාරිය ගැන සිහින මැව්වෙමි.

459
00:33:50,199 --> 00:33:51,719
ඇය මගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට පැමිණියාය.

460
00:33:51,800 --> 00:33:55,399
ඇත්තටම ඇය ආයෙත් ආවා.

461
00:33:55,480 --> 00:33:58,320
එසේ වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

462
00:33:58,399 --> 00:34:00,520
ඇයි උතුමාණන්ට බැරි
මේ දේවල් අමතකද?

463
00:34:01,120 --> 00:34:03,159
ඒ මායාකාරිය ඉතා දරුණු විය.

464
00:34:04,000 --> 00:34:07,879
මම ගොඩක් රැවටුනා
සහ එවැනි ඛේදවාචකයක් ඇති කළේය.

465
00:34:10,960 --> 00:34:12,759
මට එය අමතක වේ යැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

466
00:34:12,839 --> 00:34:15,960
ඒ සියල්ල මායාකාරියගේ පාපය විය.

467
00:34:16,040 --> 00:34:18,159
එයට ඔබතුමාගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

468
00:34:18,239 --> 00:34:20,360
ගොවියා මූ එදා කිව්වා.

469
00:34:20,440 --> 00:34:23,159
මෙම මායාකාරිය ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇත
මහා ගින්නෙන්.

470
00:34:23,239 --> 00:34:26,400
මහරජතුමනි, කරුණාකර සහතික වන්න.
ඉතිරිය සහතිකයි.

471
00:34:27,560 --> 00:34:31,960
මහෝත්තමයා නියැලී ඇත
නිර්මාංශ වී යහපත් ක්‍රියා කරයි.

472
00:34:32,040 --> 00:34:35,560
සියලුම සාමාන්‍ය ජනතාවයි
ඔබ ගැන හොඳින් කතා කරනවා.

473
00:34:35,639 --> 00:34:37,440
අහලා නැද්ද

474
00:34:38,000 --> 00:34:41,520
සත්පුරුෂයන් දෙවිවරුන් විසින් ආරක්ෂා කරන බව?

475
00:34:41,600 --> 00:34:44,400
නපුරු මිනිසුන් හෝ භූතයන් සිටියත්,

476
00:34:44,480 --> 00:34:46,520
ඔවුන්ට සමීප විය නොහැක.

477
00:34:47,520 --> 00:34:48,960
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

478
00:34:52,560 --> 00:34:54,120
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

479
00:34:56,719 --> 00:34:58,160
නමුත් මෙවර,

480
00:34:58,880 --> 00:35:00,400
මින් කිව්වා.

481
00:35:00,480 --> 00:35:05,960
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද එය අමුතු ලෙස සමානයි කියා
වසර ගණනාවකට පෙර තත්ත්වය?

482
00:35:07,240 --> 00:35:11,240
මගේ හදවතේ, මට නිතරම නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

483
00:35:11,799 --> 00:35:14,400
මට මුලින් අවශ්‍ය විය
මහා මංගල උත්සවයක් පැවැත්වීමට

484
00:35:14,480 --> 00:35:16,680
Ruoshi සහ Min සඳහා,

485
00:35:16,759 --> 00:35:20,839
සහ ඔවුන්ගේ ප්රීතිමත් සිදුවීම භාවිතා කරන්න
Xingshan ශාලාවේ අවාසනාව දුරු කිරීමට.

486
00:35:22,080 --> 00:35:25,160
ඒත් මේ ළමයි දෙන්නා
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු කරදරයකින් තොර නොවේ.

487
00:35:25,680 --> 00:35:28,120
ඔවුන් ඇත්තටම මාව වෙහෙසට පත් කළා.

488
00:35:28,200 --> 00:35:32,240
අභ්යන්තර අලංකරණය බව මට ආරංචි විය
Xingshan ශාලාව ඉවත් කර නැත.

489
00:35:32,839 --> 00:35:37,839
Marquis ගේ විවාහ උත්සවය
නියමිත පරිදි පැවැත්වීමට නියමිතය.

490
00:35:40,120 --> 00:35:43,759
Ruoshi ආයෙත් මොකද කරන්නේ?
ඔහු විවාහ වීමට යන්නේ කාවද?

491
00:35:45,560 --> 00:35:47,480
යූ, අභිරුචි-සාදන ලද මංගල ඇඳුම්
පැමිණ ඇත.

492
00:35:47,560 --> 00:35:48,480
අපි ඒවා බලන්න යමු.

493
00:35:48,560 --> 00:35:51,640
එදා අපි කඩේ තෝරගත්තෙ නැද්ද?

494
00:35:51,720 --> 00:35:54,920
මෙය ඔබට ගැලපෙන පරිදි සකස් කර ඇත.
යමු පරිස්සමෙන්.

495
00:36:01,640 --> 00:36:02,520
ඉදිරියට යන්න.

496
00:36:03,839 --> 00:36:04,799
හරි.

497
00:36:13,319 --> 00:36:16,040
ඇයි මේ නිම්බස් නෙවෙයි?

498
00:36:17,240 --> 00:36:21,000
මෙම ඇඳුම තරමක් සරල වුවද
ශෛලිය තුල, සහ එහි නිර්මාණය යල් පැන ගිය,

499
00:36:21,080 --> 00:36:24,000
එය නිම්බස් වලට වඩා අඩුය.

500
00:36:24,080 --> 00:36:26,520
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබ කැමති දේ වේ.

501
00:36:28,880 --> 00:36:32,200
හෙට අපේ විවාහ දිනය,
ඒ වගේම ඔබේ වැදගත්ම දවස.

502
00:36:32,279 --> 00:36:34,560
ඔබ ඔබේ ප්රියතම ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුය.

503
00:36:35,319 --> 00:36:38,520
කොහොමද ඒක? පුදුමද? සතුටුද?

504
00:36:41,799 --> 00:36:44,279
රුයෝෂි, ස්තූතියි.

505
00:36:44,360 --> 00:36:47,839
යමෙක් යම් දෙයකට කැමති වූ විට,
ඔවුන්ගේ ඇස් බොරු නොකියයි.

506
00:36:48,440 --> 00:36:52,279
එදා මේ ගවුම බැලුවම
ඔබේ ඇස් දිදුලයි.

507
00:36:57,120 --> 00:37:00,640
සිකී, ඔබට මට තෝරා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

508
00:37:04,440 --> 00:37:06,600
මමත් කැමතියි මැද තියෙන එකට!

509
00:37:10,600 --> 00:37:11,480
මම…

510
00:37:13,880 --> 00:37:14,799
යූ,

511
00:37:16,440 --> 00:37:18,880
ඔබ කැමති දෙයක් මම දෙන්නම්.

512
00:37:18,960 --> 00:37:22,759
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ
ඔබ අකමැති දේ ගැනීමට.

513
00:37:23,720 --> 00:37:25,440
මම වැඩියෙන්ම ආදරය කරන කාන්තාව ඔබයි.

514
00:37:26,080 --> 00:37:28,960
මම ඔබට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

515
00:37:34,400 --> 00:37:37,160
එන්න, ඔබේ ආර්යාවට ගවුම ඇඳීමට උදව් කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

516
00:37:38,319 --> 00:37:39,319
මගේ ආර්යාවනි, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

517
00:37:39,400 --> 00:37:41,000
මෙම යුගල බවට වෙනස් කරන්න
මුලින්ම Fortune bracelet.

518
00:37:47,040 --> 00:37:47,880
මාගේ ස්වාමීනි,

519
00:37:49,600 --> 00:37:50,920
මාලිගාවෙන් කෙනෙක් ඇවිත්.

520
00:37:57,759 --> 00:37:58,759
උතුමාණෝ ආවද?

521
00:37:58,839 --> 00:38:01,520
මගේ ස්වාමීනි, ඒ මැඩම් රූයි.

522
00:38:03,200 --> 00:38:04,600
ඒක හොඳයි.

523
00:38:05,279 --> 00:38:07,640
එය දන්නේ උතුමාණෝ විය යුතුය.
ඇයව ප්‍රශ්න ඇසීමට යවනවා.

524
00:38:08,240 --> 00:38:11,160
Dowager Consort වේ
අපේ විවාහයට විරුද්ධ වෙයිද?

525
00:38:12,279 --> 00:38:13,560
යූ, කරදර වෙන්න එපා.

526
00:38:13,640 --> 00:38:15,720
ඇය අධිෂ්ඨාන කර ගත්තා නම්
අපේ විවාහයට විරුද්ධ වෙන්න

527
00:38:15,799 --> 00:38:17,600
ඇය රුයි මැඩම්ව මෙහාට එව්වේ නැහැ.

528
00:38:18,600 --> 00:38:20,640
ඔබ දැනට සන්සුන්ව සිටින්න. මම එය හසුරුවන්න යන්න.

529
00:38:28,400 --> 00:38:29,880
රූයි මැඩම් කවුද?

530
00:38:29,960 --> 00:38:32,759
මගේ ආර්යාව, Ruyi මැඩම් විය
වැඩිහිටියෙක් මාලිගාවට ගෙනාවා

531
00:38:32,839 --> 00:38:34,120
Dowager Consort විසින්.

532
00:38:34,200 --> 00:38:37,480
මාක්විස් මන්දිරයට ආපසු,
Dowager Consort සහ හිටපු ස්වාමියා

533
00:38:37,560 --> 00:38:39,279
දෙකම ඇය විසින් උපස්ථාන කරන ලදී.

534
00:38:39,880 --> 00:38:41,359
හිටපු මාස්ටර්?

535
00:38:41,880 --> 00:38:44,200
ඒ රුයෝෂිගේ තාත්තාද?
නැසීගිය Qingyi Marquis?

536
00:38:44,279 --> 00:38:45,279
ඔව්.

537
00:38:45,359 --> 00:38:47,680
අපේ මාර්ක්විස් ද උස් මහත් විය
රුයි මැඩම්ගේ සෝදිසියෙන්.

538
00:38:47,759 --> 00:38:49,040
ඔහු ඇයට සමීපතමයාය.

539
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

540
00:39:00,600 --> 00:39:03,759
මැඩම්, අහන්න එපා
එළියේ තියෙන විකාර වලට.

541
00:39:03,839 --> 00:39:06,759
මම නොසැලකිලිමත් නොවේ,
මෙය චමත්කාරයක් ද නොවේ.

542
00:39:06,839 --> 00:39:09,359
යූ තමයි මම බඳින්න තීරණය කරලා තියෙන්නේ.

543
00:39:10,440 --> 00:39:13,000
කරුණාකර මට ඇගේ මහිමයට හොඳින් කතා කිරීමට උදව් කරන්න.

544
00:39:13,759 --> 00:39:16,880
Marquis, කලින්,
ඔබ විවාහයට විරුද්ධ වුණා.

545
00:39:16,960 --> 00:39:20,359
ඇගේ මහිමය ඒ ගැන සන්සුන් වී නැත.

546
00:39:20,440 --> 00:39:22,920
දැන් ඔබ පෞද්ගලිකව තීරණය කර ඇත
ජීවිත කාලය පුරාවටම කැපවීමක්,

547
00:39:23,000 --> 00:39:24,080
පළමුව ක්‍රියා කර පසුව වාර්තා කිරීම.

548
00:39:24,160 --> 00:39:26,040
ඔබ පවසන්නේ ඔබ නොසැලකිලිමත් නොවන බවයි?

549
00:39:28,200 --> 00:39:30,319
ඒ ඔබ නිසා නොවේද?

550
00:39:30,400 --> 00:39:33,200
ඔයා මාව ගොඩක් නරක් කරනවා
සහ එතුමියගේ විශ්වාසය ඇත.

551
00:39:33,279 --> 00:39:34,520
ඔබ වැනි ශක්තිමත් සහයෝගයක් ඇතිව,

552
00:39:34,600 --> 00:39:36,720
මම මගේ විවාහ කටයුතු විශ්වාස කරනවා
සුමටව හසුරුවනු ඇත.

553
00:39:37,880 --> 00:39:39,600
ඒ නිසා මට බය වෙන්න දෙයක් නැහැ.

554
00:39:44,480 --> 00:39:46,520
ඒකිගෙන් අහලා මට බලන්න දෙන්න.

555
00:39:47,680 --> 00:39:48,880
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

556
00:39:49,880 --> 00:39:54,120
ඔබ Marquis කෙනෙක්,
දැන් Zhao පවුලේ ස්වාමියා.

557
00:39:54,200 --> 00:39:55,640
ඔබ බිරිඳක් ගන්නා විට,

558
00:39:55,720 --> 00:39:58,759
එතුමිය විය යුතුය
එයාලව හම්බවෙන්න කෙනෙක් එවන්න නේද?

559
00:40:00,520 --> 00:40:01,960
මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

560
00:40:02,040 --> 00:40:04,080
මගේ විනිශ්චය නිසැකවම දුර්වල නොවේ.

561
00:40:05,200 --> 00:40:06,680
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

562
00:40:08,759 --> 00:40:10,520
ඔයා ඒකට බයයි
ඇය නිහතමානී පවුලකින් පැමිණේ

563
00:40:10,600 --> 00:40:11,759
සහ මම ඇයව තෝරා බේරා ගැනීමට ඉඩ ඇත.

564
00:40:13,120 --> 00:40:16,600
මැඩම්, යූ යනු ලෝකයේ හොඳම කාන්තාවයි.

565
00:40:17,160 --> 00:40:18,600
මම නෑ...

566
00:40:18,680 --> 00:40:21,759
අනිත් අය ඇයව විනිශ්චය කරනවාට මම කැමති නැහැ
ඇගේ පෙනුම හෝ පවුල් පසුබිම අනුව.

567
00:40:24,720 --> 00:40:25,960
මැතිණියනි.

568
00:40:28,120 --> 00:40:29,240
ආයුබෝවන්, රුයි මැඩම්.

569
00:40:30,319 --> 00:40:31,720
යූ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

570
00:40:33,040 --> 00:40:35,040
මම ආවේ රුයි මැඩම්ට තේ දෙන්න.

571
00:40:38,520 --> 00:40:39,880
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

572
00:40:40,680 --> 00:40:43,799
මම කොපමණ වයසක සිටියත්,
මම තවමත් සේවකයෙක් පමණයි.

573
00:40:43,880 --> 00:40:45,480
වෙනසක් ඇත
ස්වාමියා සහ සේවකයා අතර.

574
00:40:46,520 --> 00:40:48,960
මගේ ඇස් වල,
මෙම වෙනස්කම් කිසිදා නොතිබුණි.

575
00:40:49,040 --> 00:40:51,600
ඔබ රුඕෂිට සලකන්නේ පවුලේ කෙනෙක්ට වගේ.

576
00:40:53,000 --> 00:40:56,160
මම ඔබව දැකීම වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?
ප්‍රමාණවත් නොවන ආගන්තුක සත්කාරය ගැන කණගාටුයි.

577
00:41:03,640 --> 00:41:06,839
ලින් මෙනවිය ඇත්තෙන්ම හොඳ ගතිගුණ ඇති කෙනෙක්,

578
00:41:07,480 --> 00:41:09,480
මිත්රශීලී සහ විනීත.

579
00:41:11,120 --> 00:41:15,040
ඇති.
මට ඔයාගෙ තේ එක නිකන් බොන්න බෑ.

580
00:41:15,720 --> 00:41:19,080
මම ඔබ ගැන මහිමයට හොඳින් කතා කරමි.

581
00:41:19,160 --> 00:41:21,160
ඇයට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න දෙන්න.

582
00:41:23,480 --> 00:41:24,759
ඒක නියමයි, යූ.

583
00:41:24,839 --> 00:41:25,960
ස්තුතියි මැතිණියනි.

584
00:41:55,040 --> 00:41:56,520
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

585
00:41:56,600 --> 00:41:58,400
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

586
00:41:58,480 --> 00:42:00,920
ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

587
00:42:02,600 --> 00:42:04,040
අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්

588
00:42:04,120 --> 00:42:09,000
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

589
00:42:09,080 --> 00:42:10,560
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

590
00:42:10,640 --> 00:42:13,799
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

591
00:42:13,880 --> 00:42:17,960
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

592
00:42:18,040 --> 00:42:19,480
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

593
00:42:19,560 --> 00:42:24,160
නමුත් එකට වයසට යාමට තැනක් නැත

594
00:42:24,240 --> 00:42:26,799
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

595
00:42:26,880 --> 00:42:30,319
මම බේරුණා

596
00:42:30,400 --> 00:42:31,600
අඬන්න එපා

597
00:42:31,680 --> 00:42:34,319
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

598
00:42:34,400 --> 00:42:39,000
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

599
00:42:39,080 --> 00:42:43,120
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

600
00:42:43,200 --> 00:42:47,440
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

601
00:42:48,160 --> 00:42:54,040
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

602
00:43:10,000 --> 00:43:11,560
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

603
00:43:11,640 --> 00:43:13,400
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

604
00:43:13,480 --> 00:43:15,720
ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

605
00:43:17,600 --> 00:43:19,000
අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්

606
00:43:19,080 --> 00:43:24,040
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

607
00:43:24,120 --> 00:43:25,640
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

608
00:43:25,720 --> 00:43:28,680
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

609
00:43:28,759 --> 00:43:33,040
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

610
00:43:33,120 --> 00:43:34,520
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

611
00:43:34,600 --> 00:43:39,120
නමුත් එකට වයසට යාමට තැනක් නැත

612
00:43:39,200 --> 00:43:41,839
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

613
00:43:41,920 --> 00:43:45,359
මම බේරුණා

614
00:43:45,440 --> 00:43:46,520
අඬන්න එපා

615
00:43:46,600 --> 00:43:49,400
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

616
00:43:49,480 --> 00:43:53,600
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

617
00:43:54,120 --> 00:43:58,080
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

618
00:43:58,160 --> 00:44:02,680
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

619
00:44:03,200 --> 00:44:08,520
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

620
00:44:10,600 --> 00:44:14,920
ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

621
00:44:15,799 --> 00:44:19,640
මගේ ජීවිතය